Ini terjemahan untuk memudahkan pembacaan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat secara hukum. “Admin” dalam terjemahan ini adalah Agent dalam versi bahasa Inggris, yaitu karyawan Hypertube yang menangani transaksi, bukan penjamin.

Kebijakan Privasi

Tanggal Berlaku: 17 Oktober 2026

Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara ArtWorld ARTUR KURYLA (“kami”) mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda saat Anda menggunakan situs web dan layanan Hypertube.io (“Layanan”). Dengan menggunakan Layanan kami, Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi sesuai Kebijakan Privasi ini.

1. Pengendali Data

Pengendali data yang bertanggung jawab atas pemrosesan data pribadi Anda adalah:

• ArtWorld ARTUR KURYLA
• REGON: 522395721
• Alamat Terdaftar: ul. Franciszka Klimczaka 5 lok. 59, 02-797 Warszawa, Polandia
• Email Kontak: [email protected]

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pemrosesan data pribadi Anda, Anda dapat menghubungi kami di [email protected].

2. Dasar Hukum Pemrosesan

Kami memproses data pribadi Anda berdasarkan dasar hukum berikut:

• Pelaksanaan perjanjian: Pemrosesan diperlukan untuk menyediakan layanan platform kami kepada Anda dan memenuhi kewajiban kontraktual kami.
• Kepentingan yang sah: Kami memproses data untuk mengoperasikan, meningkatkan, dan mengamankan Layanan kami, sepanjang kepentingan tersebut tidak mengesampingkan hak dan kebebasan dasar Anda.
• Kewajiban hukum: Pemrosesan diperlukan untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku.
• Persetujuan: Jika diwajibkan hukum, kami meminta persetujuan tegas Anda untuk kegiatan pemrosesan tertentu, seperti penggunaan cookie dan alat analitik.

3. Informasi yang Kami Kumpulkan

3.1 Informasi yang Anda Berikan

Saat Anda mendaftar akun atau menggunakan layanan platform kami, kami mengumpulkan:

• Nama depan
• Nama belakang
• Alamat email
• Data verifikasi identitas, yang dikumpulkan melalui Didit dan penyedia pembayaran kami
• Data pembayaran dan saldo
• Untuk Penjual, data yang diwajibkan berdasarkan DAC7 (alamat, tanggal lahir, nomor identitas pajak, dan detail rekening pembayaran)
• Pesan di chat transaksi dan isi Listing

3.2 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Kami mengumpulkan informasi tertentu secara otomatis saat Anda mengunjungi Layanan kami, termasuk:

• Data Log: Browser Anda mengirim data log setiap kali Anda mengunjungi Layanan kami. Data ini dapat mencakup alamat Internet Protocol (“IP”) komputer Anda, jenis dan versi browser, halaman yang dikunjungi, waktu dan tanggal kunjungan, lama waktu di halaman, dan data diagnostik lainnya.
• Cookie dan Teknologi Serupa: Kami menggunakan cookie dan teknologi pelacakan serupa untuk memantau aktivitas di Layanan kami dan menyimpan informasi tertentu. Lihat bagian “Cookie” di bawah untuk detail lebih lanjut.

4. Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

• Untuk menyediakan, mengoperasikan, dan memelihara Layanan platform kami
• Untuk memproses transaksi dan mengelola akun Anda
• Untuk berkomunikasi dengan Anda, termasuk menjawab pertanyaan dan memberikan bantuan kepada Anda
• Untuk meningkatkan dan mengoptimalkan Layanan kami melalui analitik dan analisis perilaku pengguna
• Untuk menjaga keamanan dan integritas Layanan kami
• Untuk mematuhi kewajiban hukum dan menegakkan Syarat dan Ketentuan kami
• Untuk mengirimkan pembaruan, komunikasi pemasaran, dan informasi lain yang mungkin menarik bagi Anda (dengan persetujuan Anda jika diwajibkan)

5. Cookie

Cookie adalah file kecil yang disimpan di perangkat Anda dan berisi data tentang aktivitas penjelajahan Anda. Kami menggunakan dua jenis cookie:

5.1 Cookie Esensial

Cookie ini diperlukan agar Layanan berfungsi dan tidak dapat dinonaktifkan. Cookie ini mencakup cookie sesi autentikasi dan preferensi persetujuan cookie Anda.

5.2 Cookie Analitik

Kami menggunakan Google Analytics (melalui Google Tag Manager) untuk memahami cara pengunjung berinteraksi dengan Layanan kami. Cookie ini hanya dipasang jika Anda secara tegas menerimanya melalui banner persetujuan cookie yang ditampilkan pada kunjungan pertama Anda. Jika Anda menolak cookie analitik, tidak ada skrip pelacakan yang dimuat.

5.3 Mengelola Preferensi Anda

Anda dapat mengubah preferensi cookie kapan saja dengan mengeklik link “Setelan cookie” di footer halaman mana pun. Pilihan persetujuan Anda disimpan selama satu tahun; setelah itu Anda akan ditanya kembali.

6. Analitik

Kami menggunakan Google Analytics untuk memantau dan menganalisis penggunaan Layanan kami. Google Analytics adalah layanan analitik web yang melacak dan melaporkan traffic situs web. Google menggunakan data yang dikumpulkan untuk melacak dan memantau penggunaan Layanan kami dan dapat membagikan data ini dengan layanan Google lainnya. Cookie analitik hanya diaktifkan ketika Anda memberikan persetujuan tegas melalui banner cookie.

7. Penyimpanan Data dan Transfer Internasional

Data pribadi Anda disimpan di server yang berlokasi di Uni Eropa (UE). Kami mengambil langkah yang sesuai untuk memastikan data Anda diproses secara aman dan sesuai Kebijakan Privasi ini.

Jika kami mentransfer data pribadi Anda ke luar UE, kami akan memastikan adanya perlindungan yang memadai sesuai hukum perlindungan data yang berlaku, seperti Klausul Kontraktual Standar yang disetujui Komisi Eropa.

8. Penyedia Layanan

Kami dapat menggunakan perusahaan dan perorangan pihak ketiga untuk memfasilitasi Layanan kami, menyediakan Layanan atas nama kami, menjalankan pekerjaan yang terkait dengan Layanan, atau membantu kami menganalisis cara Layanan kami digunakan. Pihak ketiga ini memiliki akses ke data pribadi Anda hanya untuk melakukan tugas tertentu atas nama kami dan wajib untuk tidak mengungkapkan atau menggunakannya untuk tujuan lain apa pun.

Penerima ini mencakup:

• Didit, untuk verifikasi identitas (KYC);
• penyedia pembayaran kami, untuk pembayaran, saldo, dan penarikan saldo;
• penyedia hosting kami, yang menyimpan data di Uni Eropa;
• Google, untuk proses masuk, analitik, dan Layanan API YouTube;
• otoritas pajak Polandia (Krajowa Administracja Skarbowa, KAS), untuk pelaporan Penjual berdasarkan DAC7.

9. Data Pengguna Google dan YouTube

Hypertube menggunakan Layanan API YouTube. Pemrosesan data Anda oleh Google diatur oleh Kebijakan Privasi Google: https://www.google.com/policies/privacy. Dengan menghubungkan channel, Anda juga menyetujui Persyaratan Layanan YouTube: https://www.youtube.com/t/terms.

9.1 Kapan Kami Mengaksesnya

Saat Anda membeli channel, Anda menghubungkan channel yang dibeli dengan masuk lewat Google dan memberi Hypertube akses hanya-baca ke Akun Google Anda (cakupan openid, email, dan youtube.readonly). Kami memakai akses ini saat Anda menghubungkan channel, sekali lagi saat Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah menerima undangan Akun Bisnis (Brand Account), dan, selama 14 hari setelah transaksi Selesai, untuk memeriksa bahwa Anda masih memiliki akses ke channel.

9.2 Apa yang Kami Akses

• Dari Akun Google Anda: ID Akun Google Anda, alamat email, dan apakah alamat email tersebut sudah diverifikasi.
• Dari YouTube: ID dan detail dasar channel (nama, handle, deskripsi, dan foto profil) dari satu atau beberapa channel di Akun Google yang Anda pilih.

Kami tidak dapat mengunggah, mengedit, atau menghapus apa pun di YouTube, dan kami tidak pernah melihat kata sandi Google Anda.

9.3 Cara Kami Menggunakannya

Kami menggunakan data Google dan YouTube hanya untuk:

• memastikan bahwa channel di akun yang terhubung adalah channel dalam transaksi Anda;
• mencatat konfirmasi ini dalam riwayat transaksi sebagai bukti bahwa channel telah diserahkan, termasuk dalam sengketa dan chargeback;
• selama 14 hari setelah transaksi Selesai, memastikan bahwa Anda masih memiliki akses ke channel, sehingga kami dapat mendeteksi upaya Penjual untuk mengambilnya kembali.

Kami tidak menggunakan data Google atau YouTube untuk iklan, pembuatan profil, penjualan, atau pelatihan model AI.

9.4 Siapa yang Dapat Melihatnya

Anda dapat melihatnya. Penjual dalam transaksi Anda hanya melihat apakah pemeriksaan berhasil. Admin Hypertube dapat melihat hasil pemeriksaan saat menangani transaksi Anda, sengketa, atau laporan pengambilan kembali; Anda menyetujui hal ini saat menghubungkan channel. Jika transaksi disengketakan, termasuk melalui chargeback, kami dapat memberi tahu penyedia pembayaran kami, untuk mencegah penipuan, bahwa pemeriksaan berhasil beserta waktunya. Kami juga dapat mengakses data tersebut jika diperlukan untuk keamanan (menyelidiki penipuan atau penyalahgunaan) atau untuk mematuhi hukum. Penyedia hosting kami menyimpan data atas nama kami di Uni Eropa. Kami tidak menjual atau mentransfer data Google atau YouTube kepada pihak lain mana pun.

9.5 Penyimpanan dan Penghapusan

• Token akses disimpan dalam bentuk terenkripsi. Token tidak pernah ditulis ke riwayat transaksi atau log, dan kami mencabut serta menghapusnya saat masa 14 hari setelah transaksi Selesai berakhir atau saat transaksi dibatalkan.
• Kami memeriksa secara berkala bahwa akses kami masih berlaku dan menghapus token yang tidak dapat diperbarui lagi.
• Detail channel dan alamat email Google Anda dihapus paling lambat 30 hari setelah kami memperolehnya.
• Catatan transaksi hanya menunjukkan bahwa pemeriksaan berhasil beserta waktunya. Catatan itu mengidentifikasi channel berdasarkan ID yang ditampilkan di Listing, bukan berdasarkan data yang diterima dari Google.
• Jika Anda memutuskan koneksi Google di akun Anda, mencabut akses di setelan Google Anda, meminta kami menghapus data Anda, atau menghapus akun Anda, kami mencabut token Anda dan menghapus semua data yang kami terima dari Google dalam 7 hari. Menghapus data di Hypertube tidak menghapus apa pun di YouTube.

9.6 Mencabut Akses

Anda dapat mencabut akses Hypertube kapan saja lewat tombol “Putuskan koneksi Google” di halaman transaksi, yang langsung mencabut akses kami, atau di setelan keamanan Google Anda: https://security.google.com/settings/security/permissions. Apa yang terjadi pada transaksi Anda saat akses dicabut dijelaskan pada Bagian 6.7 Syarat dan Ketentuan kami.

9.7 Penggunaan Terbatas

Penggunaan dan transfer informasi yang diterima Hypertube dari Google API akan mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan API Google, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas (Limited Use).

9.8 Data Channel Publik

Terpisah dari akses yang dijelaskan di atas, kami membaca data channel yang tersedia untuk publik melalui YouTube Data API, tanpa memakai akses Google siapa pun: statistik channel yang ditampilkan di Listing, dan, untuk setiap transaksi, catatan keadaan publik channel (nama, handle, deskripsi, foto profil, banner, dan daftar video publik) yang dipakai untuk mendeteksi perubahan selama Masa Pemeriksaan (Bagian 6.4 Syarat dan Ketentuan kami). Statistik Listing diperbarui setidaknya setiap 30 hari. Catatan keadaan publik channel dihapus paling lambat 30 hari setelah kami membuatnya.

Pertanyaan atau keluhan tentang cara kami menangani data Google dan YouTube: [email protected].

10. Penyimpanan Data

Kami menyimpan data pribadi Anda hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini, kecuali masa penyimpanan yang lebih lama diwajibkan atau diizinkan hukum.

• Informasi akun: Disimpan selama akun Anda aktif dan untuk jangka waktu yang wajar setelahnya guna mematuhi kewajiban hukum.
• Catatan transaksi: Disimpan hingga 7 tahun untuk keperluan akuntansi dan kepatuhan hukum.
• Data log dan analitik: Umumnya disimpan hingga 26 bulan, sesuai kebijakan penyedia analitik.

11. Hak Perlindungan Data Anda

Berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku, termasuk Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), Anda memiliki hak berikut:

• Hak Akses: Anda berhak meminta salinan data pribadi Anda yang kami simpan.
• Hak Perbaikan: Anda berhak meminta perbaikan atas data pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap.
• Hak Penghapusan: Anda berhak meminta penghapusan data pribadi Anda dalam keadaan tertentu.
• Hak Pembatasan Pemrosesan: Anda berhak meminta kami membatasi pemrosesan data pribadi Anda dalam situasi tertentu.
• Hak Portabilitas Data: Anda berhak menerima data pribadi Anda dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin.
• Hak Keberatan: Anda berhak mengajukan keberatan atas pemrosesan data pribadi Anda yang didasarkan pada kepentingan yang sah atau untuk tujuan pemasaran langsung.
• Hak Menarik Persetujuan: Jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan, Anda berhak menarik persetujuan Anda kapan saja.
• Hak Mengajukan Keluhan: Anda berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas di negara tempat tinggal Anda.

Untuk menggunakan hak-hak ini, silakan hubungi kami di [email protected].

12. Keamanan

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data Anda dari akses, perubahan, pengungkapan, atau penghancuran tanpa izin. Namun, tidak ada metode transmisi melalui Internet atau penyimpanan elektronik yang sepenuhnya aman.

13. Pemberitahuan Pelanggaran Data

Jika terjadi pelanggaran data yang kemungkinan menimbulkan risiko terhadap hak dan kebebasan Anda, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas pengawas terkait tanpa penundaan yang tidak semestinya dan, jika memungkinkan, dalam 72 jam sejak kami mengetahui pelanggaran tersebut.

14. Link ke Situs Web Lain

Layanan kami dapat berisi link ke situs web atau layanan pihak ketiga yang tidak kami miliki atau kendalikan. Kami tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan privasi, atau praktik situs web atau layanan pihak ketiga mana pun.

15. Batasan Usia

Layanan kami ditujukan bagi pengguna berusia 18 tahun atau lebih. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari orang yang berusia di bawah 18 tahun.

16. Perubahan Kebijakan Privasi Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi kami dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan penting dengan memuat Kebijakan Privasi yang diperbarui di halaman ini dan memperbarui “Tanggal Berlaku” di bagian atas.

17. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan terkait Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami:

• Email: [email protected]
• Nama Perusahaan: ArtWorld ARTUR KURYLA
• REGON: 522395721

Terakhir diperbarui: 17 Oktober 2026