هذه ترجمة لتسهيل القراءة. النسخة الإنجليزية هي المرجع القانوني. «مسؤول الصفقة» في هذه الترجمة هو ⁦Agent⁩ في النسخة الإنجليزية، أي موظف ⁦Hypertube⁩ الذي يدير الصفقة.

شروط خدمة ⁦Hypertube⁩

تاريخ السريان / آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

من نحن وما الذي تشمله هذه الوثيقة

الجهة المشغّلة لمنصة ⁦Hypertube⁩ (⁦www.hypertube.io⁩) هي ⁦ArtWorld ARTUR KURYLA⁩، وعنوانها ⁦ul. Franciszka Klimczaka 5 lok. 59, 02-797 Warszawa⁩، بولندا، ورقم التسجيل ⁦REGON 522395721⁩ («⁦Hypertube⁩» أو «نحن»). ويُقصد بكلمة «أنت» الشخص الذي يستخدم ⁦Hypertube⁩.

تشمل هذه الشروط الموقع وحسابك ورصيدك ومحادثة الصفقة والأدوات التي نوفّرها لبيع وشراء قنوات يوتيوب والخدمات المرتبطة بيوتيوب (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات»). باستخدامك ⁦Hypertube⁩ توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم ⁦Hypertube⁩.

هذه الشروط اتفاق بينك وبين ⁦Hypertube⁩. وهي تتناول خدمتنا لك فقط، لا عملية البيع نفسها. البيع على ⁦Hypertube⁩ عقد بين المشتري والبائع، وهما من يقرّران ما يُباع وبأي سعر. وليست ⁦Hypertube⁩ طرفًا في هذا العقد.

كل عمليات البيع نهائية بمجرد اكتمال الصفقة. تُباع القنوات والخدمات «كما هي». ولا يُسترد أي مبلغ بعد اكتمال الصفقة. راجع البنود 6 و7 و9 وسياسة الاسترداد لدينا.

راسلنا على [email protected] بشأن أي سؤال أو شكوى أو نزاع أو إشعار.

1. دور ⁦Hypertube⁩

1.1. ⁦Hypertube⁩ منصة يشتري فيها المستخدمون الذين لديهم حساب («المشترون») قنوات يوتيوب («القنوات») وخدمات مرتبطة بيوتيوب («إعلانات الخدمات») يعرضها مستخدمون آخرون («البائعون»). وكل عملية بيع هي «صفقة بين المستخدمين» أو «صفقة».

1.2. لا تملك ⁦Hypertube⁩ أي قناة أو خدمة، ولا تنشئها ولا تبيعها ولا تعيد بيعها ولا توفّرها ولا تتحكم فيها ولا تعرضها ولا تسلّمها. ليس لدينا أي مخزون. كل إعلان يعرضه البائع المذكور فيه (باسم المستخدم)، وهذا البائع هو المورّد الوحيد لما يُباع.

1.3. ليست ⁦Hypertube⁩ طرفًا في أي صفقة. البائع هو من يقرّر ما يبيعه وبأي سعر. وتعمل ⁦Hypertube⁩ فقط وسيطًا معلَن الصفة يكلّفه البائع بتنظيم البيع عبر المنصة، وتوفير أدوات الصفقة الواردة في البندين 6 و7، ودعم الطرفين. ولا تتصرف ⁦Hypertube⁩ باسمها الخاص في أي صفقة أبدًا.

1.4. تُنقل القناة من البائع إلى المشتري داخل نظام حسابات العلامة التجارية (⁦Brand Account⁩) في ⁦Google⁩، خارج البنية التقنية لمنصة ⁦Hypertube⁩. ويؤدي البائع الخدمة للمشتري. ولا تقرّر ⁦Hypertube⁩ متى استلم المشتري القناة أو الخدمة: تكتمل الصفقة عندما يؤكد المشتري الاستلام أو عندما تنقضي المدد الواردة في البندين 6 و7.

1.5. البائعون على ⁦Hypertube⁩ أفراد يبيعون ممتلكاتهم الخاصة. ولا نقبل البائعين من الشركات أو المؤسسات.

1.6. لا تحتفظ ⁦Hypertube⁩ بأموال المستخدمين. تمر جميع المدفوعات عبر مزوّد دفع خارجي خاضع للتنظيم (البند 5).

1.7. ⁦YouTube⁩ علامة تجارية مملوكة لشركة ⁦Google LLC⁩. ولا ترتبط ⁦Hypertube⁩ بيوتيوب أو ⁦Google⁩، ولا تحظى بتأييدهما أو موافقتهما.

1.8. تستخدم ⁦Hypertube⁩ خدمات ⁦YouTube API⁩. باستخدامك ⁦Hypertube⁩ توافق على الالتزام بما ورد في بنود خدمة ⁦YouTube⁩. وتشرح سياسة الخصوصية لدينا كيف نتعامل مع بيانات يوتيوب؛ أما تعامل ⁦Google⁩ معها فتشرحه سياسة خصوصية ⁦Google⁩.

2. حسابك

2.1. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر. لا نقبل القاصرين، ولو بموافقة أولياء أمورهم.

2.2. قدّم معلومات صحيحة وكاملة عند التسجيل، وحافظ على تحديثها.

2.3. حسابك شخصي، ولا يجوز أن يكون لك أكثر من حساب واحد. لا تشاركه مع غيرك، ولا تسمح لأحد باستخدامه، ولا تستخدم حساب شخص آخر. وعند تعدد الحسابات تُغلق جميعها.

2.4. يتولى التحقق من الهوية (⁦KYC⁩) شريكنا (حاليًا ⁦Didit⁩) و/أو مزوّد الدفع لدينا.

• يجب أن يجتاز كل بائع التحقق من الهوية قبل إدراج أي إعلان.
• يجب أن يجتاز المشترون التحقق من الهوية قبل أن يبلغ مجموع إيداعاتهم بالبطاقة 500 دولار أمريكي، وقبل أي عملية سحب.
• يجوز لنا أن نطلب من أي مستخدم التحقق من هويته في أي وقت إذا اقتضى ذلك القانون أو مزوّد الدفع لدينا أو إجراءاتنا لمكافحة غسل الأموال (⁦AML⁩).

2.5. أنت مسؤول عن كل ما يجري عبر حسابك، بما في ذلك عبر حساب ⁦Google⁩ المرتبط به، سواء أذنت بذلك أم لا. احفظ بيانات الدخول في مكان آمن، وغيّرها إذا اشتبهت في وجود مشكلة، وأبلغنا فورًا على [email protected] بأي استخدام غير مصرّح به.

3. الاستخدام المقبول

التزم بالقانون وبقواعد يوتيوب، ولا تبع إلا ما تملكه، وأبقِ الصفقة على المنصة، ولا تخدع الطرف الآخر ولا تخدعنا.

3.1. لا تستخدم ⁦Hypertube⁩ إلا وفق هذه الشروط وجميع القوانين المعمول بها، بما فيها بنود خدمة ⁦YouTube⁩ و«إرشادات المنتدى في ⁦YouTube⁩» وسياسات ⁦AdSense⁩.

3.2. لا تستخدم ⁦Hypertube⁩ للترويج لأي شيء أو بيعه عبر الإعلانات غير قنوات يوتيوب والخدمات المرتبطة بيوتيوب. ولا تدّعِ ولا تُلمّح إلى أن ⁦Hypertube⁩ تؤيدك أو تؤيد إعلاناتك.

3.3. لا تستخدم أدوات آلية لاستخراج البيانات من ⁦Hypertube⁩.

3.4. قد يؤدي السلوك التالي إلى الإجراءات الواردة في البند 4:

1. مخالفة أي قانون أو لائحة أو حق من حقوق الغير.
2. الاحتيال، أو تقديم بيانات كاذبة عن هويتك أو عمرك أو ملكيتك لقناة أو أهليتك لاستخدام ⁦Hypertube⁩.
3. استخدام حساب مستخدم آخر، أو امتلاك أكثر من حساب واحد.
4. جمع البيانات الشخصية لمستخدمين آخرين.
5. التشهير بالآخرين أو مضايقتهم أو تهديدهم أو الإساءة إليهم.
6. فحص أنظمة الأمان لدينا بحثًا عن ثغرات أو مهاجمتها، أو إدخال برمجيات خبيثة.
7. إثقال الخدمات أو تعطيلها أو العبث بها.
8. إن كنت بائعًا: إدراج قناة لا تملكها أو لا يحق لك بيعها؛ أو إدراج قناة أو خدمة تخالف قواعد يوتيوب أو ⁦AdSense⁩؛ أو تقديم معلومات كاذبة أو ناقصة في الإعلان أو في المحادثة؛ أو إخفاء مشكلات معروفة في القناة.
9. التلاعب بالأسعار أو التقييمات؛ أو الشراء دون نية لإتمام الصفقة؛ أو استخدام إعلانات بأسعار مضخّمة لنقل الرصيد بين الحسابات.
10. التواصل مع مستخدم آخر خارج ⁦Hypertube⁩، أو تبادل بيانات الاتصال، أو نقل صفقة بدأت على ⁦Hypertube⁩ إلى خارج المنصة لتجنّب الرسوم أو أدوات الصفقة.
11. إن كنت بائعًا: عدم دعوة مسؤول الصفقة خلال المدة الواردة في البند 6؛ أو إجراء تغيير في القناة خلال فترة الفحص؛ أو محاولة استعادة القناة بعد اكتمال الصفقة.
12. إن كنت مشتريًا: رفض القناة أو الخدمة بعد شرائها؛ أو محاولة الإلغاء بعد إجراء تغيير في القناة (البند 6.6).
13. الاعتراض على عملية الدفع لدى البنك (⁦Chargeback⁩) أو المنازعة فيها لدى البنك، إذا كانت هذه الدفعة قد استُخدمت في صفقة مكتملة.
14. أي تصرف آخر يخالف نص هذه الشروط أو روحها.

3.5. لا يجوز لك استخدام ⁦Hypertube⁩ إذا كنت موجودًا أو مقيمًا في دولة خاضعة لعقوبات شاملة من الاتحاد الأوروبي أو بولندا أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (ومن ذلك كوريا الشمالية وإيران وسوريا وكوبا، ومناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك)، أو إذا كنت تدخل إلى ⁦Hypertube⁩ من دولة كهذه، أو إذا كان اسمك مدرجًا في قائمة عقوبات. ويجوز لنا حظر ولايات قضائية أخرى عالية المخاطر.

3.6. للإبلاغ عن مستخدم آخر، راسل [email protected] وضمّن رسالتك: سبب اعتقادك أن السلوك يخالف هذه الشروط أو القانون؛ ورابط المحتوى أو موضعه الآخر؛ واسمك وبريدك الإلكتروني؛ وإقرارًا بأن بلاغك صحيح. قدّم البلاغ بحسن نية. ويجوز لنا اتخاذ إجراءات بحق المستخدمين الذين يسيئون استخدام البلاغات.

4. ما نفعله عند المخالفات

يمكننا حذف الإعلانات، وإيقاف الحسابات مؤقتًا أو إغلاقها، وتجميد رصيدك إذا اشتبهنا في احتيال. لا نفرض غرامات. واستعادة قناة مبيعة أو الاعتراض لدى البنك على صفقة مكتملة يعنيان الحظر الدائم.

4.1. إذا خالفت هذه الشروط، أو ألحقت ضررًا بنا أو بمستخدمين آخرين، أو خالفت القانون، أو أصبحت محل إجراء قانوني أو حكومي، يجوز لنا:

• حذف إعلان أو محتوى آخر أو إخفاؤه؛
• إيقاف حسابك مؤقتًا أو تقييد وظائفه؛
• إغلاق حسابك نهائيًا؛
• تجميد رصيدك إلى حين انتهاء التحقيق في حالات الاشتباه في الاحتيال أو الاعتراض لدى البنك أو مخالفة القانون (البند 5.9).

4.2. لا نفرض غرامات. ولا يمنحك أي من هذه الإجراءات حقًا في المطالبة بتعويض.

4.3. نختار الإجراء بحسب جسامة المخالفة، والخطر على الآخرين وعلينا، وما إذا كانت متكررة. وتُقابل المخالفات المتكررة أو المتعددة بأشد الإجراءات.

4.4. إذا استعاد البائع الوصول إلى قناة مبيعة بعد اكتمال الصفقة بأي وسيلة، بما في ذلك استرداد حساب ⁦Google⁩، فسنغلق حساب البائع نهائيًا، ونجمّد رصيده بالقدر الذي يسمح به القانون، ونبلغ جهات إنفاذ القانون بالأمر عند طلبها ونزوّدها ببيانات هوية البائع التي تحققنا منها.

4.5. الاعتراض لدى البنك على أموال استُخدمت في صفقة مكتملة يعني إغلاق حساب المشتري نهائيًا. ويجوز لنا إبلاغ جهات إنفاذ القانون بالاحتيال عبر الاعتراض لدى البنك.

4.6. إذا أُوقف حسابك مؤقتًا أو أُغلق، فلا تفتح حسابًا آخر، لأنه سيُغلق كذلك.

4.7. إذا لم توافق على إجراء ما، فراسلنا على [email protected]. سنراجع الأمر ونرد خلال مدة معقولة (راجع أيضًا البند 20).

4.8. مخالفة قوانين مكافحة غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو العقوبات تعني الإيقاف أو الإغلاق الفوري، وقد نبلغ السلطات بها.

5. رصيدك والمدفوعات

5.1. تُعالَج جميع المدفوعات لدى مزوّد الدفع («مزوّد الدفع»)، وهو مزوّد خدمات دفع خاضع للتنظيم. يحتفظ مزوّد الدفع بأموال المستخدمين في حسابات فرعية تحت سيطرته، ويتولى مع شريكنا في التحقق إجراءات تسجيل العملاء والتحقق من الهوية (⁦KYC⁩) كما تقتضي قواعد مكافحة غسل الأموال.

5.2. لا نحتفظ بأموالك. تُمسك ⁦Hypertube⁩ سجلًا داخليًا لرصيدك لعرضه ولتنفيذ الصفقات، لكنها لا تحتفظ بالأموال ولا تملكها ولا تتحكم فيها. تبقى الأموال لدى مزوّد الدفع إلى أن تُدفع إلى البائع بعد اكتمال الصفقة أو تُعاد إليك عند السحب. عندما تُجري إيداعًا، فأنت لا تشتري شيئًا من ⁦Hypertube⁩. فما تفعله هو وضع أموال لدى مزوّد الدفع لاستخدامها في الصفقات. ⁦Hypertube⁩ ليست خدمة ضمان، ولا تحتفظ بأموال أو ممتلكات نيابةً عن أي شخص، وليست مزوّدًا لخدمات الدفع. تتولى جهات خارجية مستقلة جميع عمليات معالجة الدفع، وأنت تفوّضنا بمشاركة تعليماتك المتعلقة بالدفع معها.

5.3. يمكنك الإيداع مسبقًا أو عند الشراء، بالبطاقة أو بالعملات المشفرة أو بأي وسيلة أخرى يوفّرها مزوّد الدفع. تُحوَّل الإيداعات بالعملات المشفرة بسعر صرف مزوّد الدفع وقت استلامها. ويمكن أن يبقى الرصيد غير المستخدم في حسابك دون حد زمني. ولا تُستحق على الأرصدة أي فوائد.

5.4. لا يُستخدم الرصيد إلا لشراء الإعلانات على ⁦Hypertube⁩ ولدفع رسوم الخدمة (ما تتقاضاه ⁦Hypertube⁩ عن كل صفقة). ولا يجوز تحويله إلى مستخدم آخر.

5.5. يمكنك السحب في أي وقت بعد التحقق من الهوية. تستغرق معالجة طلبات السحب عادةً ما يصل إلى 48 ساعةً. وتُعاد الأموال بالوسيلة نفسها التي استخدمتها في الإيداع (من البطاقة إلى البطاقة، ومن العملات المشفرة إلى العملات المشفرة)، ما لم نتفق على غير ذلك بناءً على طلبك. وتُضاف عائدات البائع إلى رصيده بعد 7 أيام تقويمية من اكتمال الصفقة (البندان 6.8 و7.3)، ويمكن سحبها بعد ذلك بالطريقة نفسها. رسوم السحب وحدوده الدنيا، إن وُجدت، منشورة على hypertube.io/fees. وتتحمّل أنت ما يفرضه المزوّد أو البنك من رسوم على السحب.

5.6. لسنا مسؤولين إذا تعذّرت عملية دفع أو رفضها مزوّد الدفع أو البنك الذي تتعامل معه أو الجهة المصدرة لبطاقتك، وتتحمّل أنت أي تكاليف تترتب على ذلك.

5.7. ليست ⁦Hypertube⁩ بنكًا ولا مؤسسة مالية. رصيدك ليس وديعة، ولا يشمله أي نظام لضمان الودائع. نعمل على إبقاء رصيدك متاحًا، لكن لا يمكننا ضمان الوصول إليه دون انقطاع.

5.8. قد تخضع الصفقات وحركات الرصيد للمراقبة للتحقق من الالتزام بقواعد مكافحة غسل الأموال والعقوبات. وقد يُبلَّغ عن النشاط المشبوه إلى السلطات.

5.9. يجوز لنا أن نطلب من مزوّد الدفع تجميد رصيدك كله أو جزء منه أثناء تحقيقنا في اشتباه بالاحتيال، أو اعتراض لدى البنك، أو التحايل على الحظر، أو استعادة قناة (البند 4.4)، أو مخالفة للقانون. وفيما عدا ذلك، لا يمس إغلاق حسابك حقك في سحب رصيدك الذي تم التحقق منه.

6. بيع وشراء القنوات

6.0. ينقل بيع القناة قناة يوتيوب بحالتها في حساب العلامة التجارية (⁦Brand Account⁩): القناة نفسها، واسمها المعرِّف، والفيديوهات، وفيديوهات ⁦Shorts⁩، وقوائم التشغيل، ومنشورات المنتدى، والمشتركين، وإعدادات القناة. ولا يشمل حساب ⁦Google⁩ الخاص بالبائع، ولا حساب ⁦AdSense⁩ الخاص به، ولا أي بيانات شخصية للبائع، ولا أي اتفاقيات أو رعايات مع أطراف ثالثة، ما لم ينص الإعلان صراحةً على خلاف ذلك.

6.0a. بإدراج القناة يضمن البائع لمنصة ⁦Hypertube⁩ ولكل مشترٍ ما يلي: (أ) أن البائع يملك القناة ويحق له بيعها؛ (ب) أن القناة قابلة للنقل عبر حساب العلامة التجارية؛ (ج) أن القناة ليست محل أي مطالبة أو إنذار أو نزاع أو قيد قائم لم يُفصح عنه في الإعلان؛ (د) أن الإعلان صحيح ودقيق وكامل ولا يُغفل أي معلومة جوهرية عن تاريخ القناة أو أدائها. ويحق للمشتري الاستناد إلى هذه الضمانات مباشرةً في مواجهة البائع.

6.1. تنعقد الصفقة عندما يضغط المشتري «شراء» ويُخصم سعر الإعلان مع رسوم الخدمة من رصيد المشتري. ويحتفظ مزوّد الدفع بالسعر حتى اكتمال الصفقة أو إلغائها.

6.2. خلال 24 ساعةً يجب على البائع دعوة مسؤول الصفقة لدى ⁦Hypertube⁩ إلى حساب العلامة التجارية للقناة بصفة مالك. ولا يُعيَّن مسؤول الصفقة مالكًا أساسيًا أبدًا. وإذا لم يلتزم البائع بمهلة 24 ساعةً، يحق للمشتري الإلغاء من جانب واحد، ويعود السعر ورسوم الخدمة إلى رصيد المشتري.

6.3. بعد ذلك يدعو مسؤول الصفقة المشتري إلى حساب العلامة التجارية بصفة مدير. ويجب على المشتري قبول الدعوة وإتمام المصادقة عبر ⁦Google⁩ الواردة في البند 6.7 خلال المدة الظاهرة في صفحة الصفقة، وإلا جاز إلغاء الصفقة.

6.4. عند بدء الصفقة تسجّل أداة المراقبة لدينا الحالة المتاحة للعموم للقناة («لقطة الحالة»): اسمها، واسمها المعرِّف، ووصفها، وصورة الملف الشخصي، والبانر، وقائمة الفيديوهات العامة. ولا تقرأ الأداة إلا البيانات العامة عبر ⁦YouTube Data API⁩، ولا تستخدم صلاحيات الوصول إلى حساب ⁦Google⁩ لدى المشتري أو البائع. وتقارن الأداة القناة بلقطة الحالة خلال فترة الفحص. أما الفيديوهات الخاصة وغير المدرجة والمجدولة، وإعدادات تحقيق الربح والتعليقات، ومالكو حساب العلامة التجارية ومديروه، وربط ⁦AdSense⁩، فلا تراها الأداة؛ ويتحقق منها مسؤول الصفقة مباشرةً، بصفته مالكًا لحساب العلامة التجارية، في استوديو ⁦YouTube⁩ وإعدادات ⁦Google⁩.

6.5. من لحظة قبول المشتري الدعوة وإتمامه المصادقة، تكون أمام المشتري 7 أيام تقويمية («فترة الفحص») لفحص القناة داخل استوديو ⁦YouTube⁩. والفحص مسؤولية المشتري. وخلال هذه الفترة يجوز للمشتري الإلغاء لأي سبب بالضغط على «إلغاء الصفقة» وإبلاغ مسؤول الصفقة، ولكن فقط إذا لم يُجرَ أي تغيير في القناة (البند 6.6). وعند الإلغاء يزيل مسؤول الصفقة المشتري من حساب العلامة التجارية، وتبقى القناة لدى البائع، ويعود السعر ورسوم الخدمة كاملين إلى رصيد المشتري.

6.6. «التغيير في القناة» هو أي تغيير يطرأ على القناة بعد لقطة الحالة، ومن ذلك: رفع فيديو أو فيديو ⁦Shorts⁩ أو جدولته؛ أو حذف المحتوى أو إخفاؤه أو تعديله؛ أو تغيير الاسم أو الاسم المعرِّف أو الوصف أو الشعار أو البانر؛ أو ربط ⁦AdSense⁩ أو إلغاء ربطه؛ أو إضافة مالكين أو مديرين أو إزالتهم؛ أو تغيير إعدادات تحقيق الربح أو التعليقات أو غيرها. وإذا رصدت الأداة أو مسؤول الصفقة تغييرًا في القناة أجراه المشتري، فهذا يعني أن المشتري بدأ استخدام القناة وقبلها: لا يعود بإمكان المشتري الإلغاء، ولا يمكن استرداد المبلغ. ولا يجوز للبائع إجراء أي تغيير في القناة خلال فترة الفحص ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك في محادثة الصفقة؛ وإذا فعل البائع ذلك، يجوز للمشتري الإلغاء.

6.7. بعد قبول دعوة المدير، يربط المشتري القناة بتسجيل الدخول عبر ⁦Google⁩ ومنح ⁦Hypertube⁩ صلاحية القراءة فقط (نطاق يوتيوب youtube.readonly). ولا نستخدم هذه الصلاحية إلا للتأكد من أن المشتري لديه وصول إلى القناة التي اشتراها، عند الربط ثم مرة أخرى عند تأكيد المشتري للدعوة، ولمدة 14 يومًا بعد اكتمال الصفقة للتحقق من أن المشتري ما زال لديه وصول وعرض هذه الحالة في صفحة الصفقة، حتى نتمكن من رصد محاولات الاستعادة (البند 4.4). ولا يمكن للمشتري تأكيد الدعوة قبل نجاح هذا التحقق. وتشرح سياسة الخصوصية لدينا كيف نتعامل مع هذه البيانات. ويمكن للمشتري إلغاء هذه الصلاحية في أي وقت بزر «فصل حساب ⁦Google⁩» في صفحة الصفقة أو على security.google.com/settings/security/permissions. وإلغاء الصلاحية لا يُعد مخالفة لهذه الشروط. وبمجرد إلغائها تتوقف مراقبة محاولات الاستعادة لتلك القناة، وقد لا تتمكن ⁦Hypertube⁩ من رصد محاولة الاستعادة أو التصرف حيالها وفق البند 4.4.

6.8. ما لم تُلغَ الصفقة وفق البنود 6.2 أو 6.3 أو 6.5 أو 6.6، تكتمل الصفقة بانتهاء فترة الفحص. وينقل مسؤول الصفقة، تنفيذًا للتعليمات التي أعطاها البائع عند إدراج القناة، صلاحيات المالك الأساسي إلى المشتري، ويزيل مسؤولَ الصفقة والبائعَ وكل بريد إلكتروني آخر من حساب العلامة التجارية. وعند اكتمال الصفقة تُدفع رسوم الخدمة إلى ⁦Hypertube⁩. ويُضاف السعر إلى رصيد البائع بعد 7 أيام تقويمية من اكتمال الصفقة («مهلة صرف المبلغ»). وتستمر مراقبة محاولات الاستعادة وفق البند 6.7 مدة 14 يومًا بعد اكتمال الصفقة، وتغطي مهلة صرف المبلغ.

6.9. ما لم يتفق المشتري والبائع على غير ذلك في محادثة الصفقة:

• الأرباح التي تحققها القناة قبل اكتمال الصفقة تعود إلى البائع، ويبقى حساب ⁦AdSense⁩ الخاص به مرتبطًا خلال فترة الفحص. والأرباح المحققة منذ اكتمال الصفقة فصاعدًا تعود إلى المشتري.
• يتحمّل البائع خطر تلقي القناة إنذارًا أو إيقاف تحقيق الربح فيها أو تعليقها أو إغلاقها حتى اكتمال الصفقة، ويتحمّله المشتري منذ اكتمالها. وإذا وقع حدث من هذا النوع خلال فترة الفحص ولم يُجرِ المشتري أي تغيير في القناة، يجوز للمشتري الإلغاء وفق البند 6.5. أما إذا أجرى المشتري تغييرًا في القناة، فقد قبل القناة ويتحمّل الخطر من تلك اللحظة.

6.9a. بعد اكتمال الصفقة يجب على المشتري ربط حساب ⁦AdSense⁩ الخاص به. والمشتري مسؤول عن إدارة القناة وفق قواعد يوتيوب و⁦Google⁩ و⁦AdSense⁩. ولا يجوز للبائع محاولة استعادة القناة أو استرجاعها أو الوصول إليها.

6.10. نقل حساب العلامة التجارية ميزة رسمية من ⁦Google⁩، لكن القنوات تظل خاضعة في كل الأوقات لسياسات يوتيوب و⁦Google⁩ وقراراتهما، ومنها الإنذارات وإيقاف تحقيق الربح والإغلاق، ولا تتحكم ⁦Hypertube⁩ ولا البائع في ذلك.

7. بيع وشراء الخدمات

تحدد أنت الموعد النهائي، ويسلّم البائع، وتؤكد أنت الاستلام. وإذا لم تفعل هذا ولا ذاك، تُؤكَّد الصفقة تلقائيًا بعد 3 أيام من الموعد النهائي. يمكن فتح نزاع قبل التأكيد، لا بعده.

7.1. تنعقد الصفقة عندما يضغط المشتري «شراء» في إعلان خدمة ويُخصم السعر مع رسوم الخدمة من رصيد المشتري. ويحتفظ مزوّد الدفع بالسعر حتى اكتمال الصفقة أو إلغائها.

7.2. يحدد المشتري الموعد النهائي في صفحة الصفقة. ويجب على البائع تسليم ما يصفه الإعلان خلاله. ويتواصل الطرفان في محادثة الصفقة.

7.3. تكتمل الصفقة عندما يؤكد المشتري استلام النتيجة كاملة، أو تلقائيًا بعد 3 أيام تقويمية من الموعد النهائي إذا لم يؤكد المشتري الاستلام ولم يفتح نزاعًا. وعند اكتمال الصفقة تُدفع رسوم الخدمة إلى ⁦Hypertube⁩، ويُضاف السعر إلى رصيد البائع بعد 7 أيام تقويمية من اكتمال الصفقة («مهلة صرف المبلغ»).

7.4. قبل اكتمال الصفقة، يجوز للمشتري فتح نزاع لدى مسؤول الصفقة إذا لم تُقدَّم الخدمة، أو قُدِّمت جزئيًا فقط، أو لم تطابق الإعلان. ويراجع مسؤول الصفقة النزاع وفق البند 10 وسياسة الاسترداد، ويجوز له إعادة السعر كاملًا أو جزءًا منه إلى رصيد المشتري. وإذا كانت الخدمة تتضمن كشف معلومات مخفية أو بيانات دخول، يجوز لمسؤول الصفقة أن يشترط تسجيلًا متواصلًا للشاشة أثناء الكشف شرطًا لأي استرداد.

7.5. لا يُسترد أي مبلغ بعد اكتمال الصفقة.

8. الرسوم والمستندات والضرائب

يدفع المشتري وحده رسومنا، وهي نسبة مئوية من السعر، ولا نصدر فاتورة إلا عن هذه الرسوم. ضرائبك شأنك، لكن قواعد الاتحاد الأوروبي تُلزمنا بالإبلاغ عن دخل البائعين إلى مصلحة الضرائب البولندية.

8.1. التصفح مجاني. عند انعقاد الصفقة يدفع المشتري إلى ⁦Hypertube⁩ رسومًا تُحسب نسبةً مئوية من سعر الإعلان («رسوم الخدمة»). والنسب الحالية منشورة على hypertube.io/fees. تُخصم الرسوم مع السعر عند انعقاد الصفقة، وتُدفع إلى ⁦Hypertube⁩ عند اكتمالها. ولا يدفع البائعون أي رسوم. وإذا أُلغيت الصفقة قبل اكتمالها، تُعاد الرسوم إلى المشتري كاملة.

8.2. تصدر ⁦Hypertube⁩ للمشتري فاتورة أو إيصالًا عن رسوم الخدمة فقط. يذهب السعر إلى البائع، وأي مستند يخص السعر شأن بين المشتري والبائع. وعند الطلب نزوّد أيًّا من الطرفين بتأكيد للصفقة يذكر البائع والمشتري والإعلان والسعر والرسوم.

8.3. أنت مسؤول عن أي ضرائب تترتب على صفقاتك، بما فيها ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات وضريبة الدخل، وعن الالتزام بقوانين الضرائب. وقد تُعد عائدات البيع دخلًا. استشر مستشارًا ضريبيًا. ولا تحتسب ⁦Hypertube⁩ الضريبة إلا على رسوم الخدمة الخاصة بها حيث يقتضي القانون ذلك.

8.4. بصفتها منصة مؤسسة في الاتحاد الأوروبي، تلتزم ⁦Hypertube⁩ بموجب توجيه المجلس ⁦(EU) 2021/514 (DAC7)⁩، بالصيغة المطبّقة في بولندا، بجمع بيانات معينة عن البائعين (الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد والرقم الضريبي وبيانات حساب الدفع) والإبلاغ عنها، مع المبالغ المدفوعة، إلى مصلحة الضرائب البولندية (⁦Krajowa Administracja Skarbowa⁩) كل عام. وبالبيع على ⁦Hypertube⁩ توافق على تقديم هذه البيانات عند الطلب. ومن دونها يجوز لنا إيقاف قدرتك على البيع أو السحب.

9. «كما هي» ونهائية

فترة الفحص للقنوات والنزاع قبل التأكيد للخدمات هما فرصتك الوحيدة للتراجع. وبعد ذلك لا يكون أي شيء يحدث للقناة سببًا لاسترداد المبلغ.

9.1. يبيع البائع كل قناة وخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وفترة الفحص للقنوات والنزاع قبل اكتمال الصفقة للخدمات هما الفرصة الوحيدة للمشتري للفحص والإلغاء أو فتح النزاع. ويستند قرارك بالشراء إلى فحصك وتقديرك وحدهما. ولا تتحقق ⁦Hypertube⁩ من بيانات الإعلانات. وقد تنخفض المشاهدات وعدد المشتركين والأرباح بعد الشراء بسبب تغييرات يوتيوب أو ⁦Google⁩، أو سلوك الجمهور، أو طريقة إدارة المشتري للقناة، ولا يُعد أي من ذلك سببًا لأي مطالبة ضد البائع عبر ⁦Hypertube⁩ أو ضد ⁦Hypertube⁩.

9.2. كل عمليات البيع نهائية عند اكتمال الصفقة. بعد اكتمال الصفقة لا إلغاء ولا استرداد ولا رصيد تعويضي لأي سبب، بما في ذلك: عدم الرضا عن القناة أو الخدمة؛ أو أي اختلاف عن الإعلان كان يمكن ملاحظته خلال فترة الفحص؛ أو إنذارات بمخالفة إرشادات المنتدى أو بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر؛ أو إيقاف تحقيق الربح أو تقييده، أو فقدان الأهلية للاستفادة من ⁦AdSense⁩، أو قرارات تتعلق بالمحتوى المُعاد استخدامه أو الزيارات غير الصالحة؛ أو تعليق القناة أو إغلاقها أو تعليق أو إغلاق أي حساب ⁦Google⁩ أو ⁦AdSense⁩ مرتبط بها، أيًّا كان وقت ذلك وسببه؛ أو تغييرات في سياسات يوتيوب أو ⁦Google⁩ أو ⁦AdSense⁩.

9.3. لا يخضع الاسترداد والإلغاء إلا لهذه الشروط ولسياسة الاسترداد لدينا على hypertube.io/refund-policy، وهي جزء من هذه الشروط.

10. النزاعات بين المستخدمين

افتح نزاعًا في محادثة الصفقة ما دامت الصفقة قائمة. يراجع مسؤول الصفقة النزاع خلال 7 أيام ويقرّر أين يذهب المبلغ المحتفظ به. نحاول المساعدة، لكن لا يمكننا ضمان نتيجة بعينها.

10.1. إذا نشأ نزاع بينك وبين مستخدم آخر أثناء صفقة قائمة، فتواصل مع مسؤول الصفقة في محادثة الصفقة أو على [email protected]. يراجع مسؤول الصفقة أدلة الطرفين ويبذل جهودًا معقولة لمساعدتكما على الوصول إلى حل ودي خلال 7 أيام تقويمية، وغالبًا قبل ذلك. ويجوز لمسؤول الصفقة طلب مواد إضافية.

10.2. إذا لم يُتوصل إلى حل ودي، يقرّر مسؤول الصفقة، بناءً على الأدلة وهذه الشروط، إما إلغاء الصفقة (يعود السعر والرسوم إلى المشتري) أو اكتمالها (يذهب السعر إلى البائع). وفي الخدمات يجوز لمسؤول الصفقة أن يقرّر استردادًا جزئيًا. ومن لحظة فتح النزاع يُوقَف صرف السعر إلى البائع.

10.3. لا نضمن أننا سنحل أي نزاع أو نصل إلى نتيجة بعينها. ويحدد قرار مسؤول الصفقة فقط كيفية صرف الأموال المحتفظ بها لتلك الصفقة، ولا يمس أي حقوق قد تكون للمشتري والبائع أحدهما تجاه الآخر بموجب القانون.

10.4. لا تتحمّل ⁦Hypertube⁩ المسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن النزاعات بين المستخدمين، ومنها النزاعات المتعلقة بالصفقات، أو بقدرة المستخدم على إتمام صفقة، أو بملكية القناة أو استخدامها، أو بالملكية الفكرية، أو بالخصوصية، أو بنشاط المستخدم على ⁦Hypertube⁩ أو خارجها.

11. المستهلكون في الاتحاد الأوروبي

11.1. إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا شيء هنا يقيّد حقوقك الإلزامية بموجب قانون بلد إقامتك.

11.2. خدمتنا لك، أي المنصة وأدوات الصفقة التي تُدفع مقابلها رسوم الخدمة، خدمة رقمية. وبالإيداع وبالضغط على «شراء» تطلب منا صراحةً البدء في تقديم الخدمة فورًا، وتقرّ بأنك تفقد حقك في الانسحاب من عقدك مع ⁦Hypertube⁩ بخصوص تلك الصفقة بمجرد انعقادها. وتؤكد ذلك بتحديد خانة عند الإيداع وعند الشراء. ويمكن سحب الرصيد غير المستخدم في أي وقت (البند 5.5).

11.3. لا ينطبق حق الانسحاب على الصفقة نفسها، فهي عقد بينك وبين فرد آخر.

11.4. يمكن للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي التواصل معنا بشأن الشكاوى على [email protected]. ولا نلتزم بالتحكيم الاستهلاكي خارج المحاكم ما لم يقتضِ القانون ذلك.

12. الخصوصية

نتعامل مع بياناتك الشخصية وفق سياسة الخصوصية لدينا على hypertube.io/privacy-policy. ويجوز لنا التواصل معك عبر البريد الإلكتروني ومن خلال المنصة بشأن استخدامك للخدمات. ويجوز لنا الإفصاح عن البيانات لجهات إنفاذ القانون أو الجهات التنظيمية عندما يقتضي ذلك القانون أو إجراء قانوني صحيح، ويجوز لنا مشاركة بيانات هوية البائع التي تحققنا منها مع جهات إنفاذ القانون في حالات الاحتيال أو استعادة القناة (البند 4.4).

13. محتوى المستخدم

13.1. المحتوى الذي تنشره، بما في ذلك الإعلانات والأوصاف ولقطات الشاشة والإحصاءات والرسائل والتقييمات، هو «محتوى المستخدم». تظل ملكيته لك، لكنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وقابلًا للنقل وعالميًا وغير قابل للإلغاء ودون مقابل لاستخدامه ونسخه وتعديله ونشره وعرضه واستضافته وتخزينه وتوزيعه ومنح تراخيص فرعية له وإنشاء أعمال مشتقة منه، من أجل تقديم ⁦Hypertube⁩ والترويج لها. وتؤكد أنك تملك الحقوق اللازمة لمنح هذا الترخيص.

13.2. أنت مسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك. لا نراجعه مسبقًا، لكن يجوز لنا حذف المحتوى الذي نراه غير دقيق أو منتهكًا للحقوق أو مسيئًا أو غير قانوني وفق البند 4، دون أي مسؤولية تجاهك.

13.3. لسنا مسؤولين عن محتوى المستخدم الذي تنشره أنت أو أي شخص آخر.

14. ترخيصك لاستخدام ⁦Hypertube⁩ وحقوقنا

14.1. نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام ⁦Hypertube⁩ لأغراضك الشخصية وفق هذه الشروط. ولا يجوز لك: تأجير ⁦Hypertube⁩ أو بيعها؛ أو نسخها أو إجراء هندسة عكسية لها؛ أو إنشاء أعمال مشتقة منها؛ أو تعديل محتوى المستخدمين أو الإشعارات؛ أو استخدام برامج آلية لجمع البيانات؛ أو إدخال برمجيات خبيثة؛ أو استخدام ⁦Hypertube⁩ لانتهاك الملكية الفكرية للآخرين؛ أو إرسال رسائل مزعجة عبرها؛ أو استخدام بياناتها لبناء خدمة منافسة؛ أو مخالفة هذه الشروط أو القانون بأي طريقة أخرى.

14.2. يجوز لنا تغيير أي جزء من ⁦Hypertube⁩ أو تقييده أو تحديثه أو إيقافه في أي وقت دون إشعار ودون أي مسؤولية. وإذا لم يعجبك تغيير ما، فسبيلك الوحيد هو التوقف عن استخدام ⁦Hypertube⁩.

14.3. ⁦Hypertube⁩، بما في ذلك تصميمها وبرمجياتها وشعاراتها وعلاماتها التجارية ومحتواها، ملك لنا أو مرخّص لنا. والملاحظات التي تقدّمها لنا طوعية، ويجوز لنا استخدامها بحرية.

14.4. لا نضمن أن تعمل ⁦Hypertube⁩ على جهازك أو مع اتصالك. وتتحمّل أنت ما تفرضه أطراف ثالثة من رسوم مقابل الوصول إلى ⁦Hypertube⁩.

15. التعويض

تلتزم بالدفاع عن ⁦Hypertube⁩ و⁦ArtWorld ARTUR KURYLA⁩ ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا ومتعاقدينا، وبتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك منصة ⁦Hypertube⁩، أو صفقاتك، أو محتوى المستخدم الخاص بك، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو الاستخدام غير المصرّح به لحسابك، أو انتهاكك لحقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق المستخدمين الآخرين أو ⁦Google⁩ أو يوتيوب.

16. إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، ومنها ضمانات القابلية للتسويق وسند الملكية وعدم الانتهاك والدقة والملاءمة لغرض معين. تُقدَّم ⁦Hypertube⁩ «كما هي» و«حسب توفرها». ولا نضمن جودة أي إعلان أو دقته أو قانونيته أو حالة تحقيق الربح فيه أو أداءه المستقبلي؛ ولا صدق أقوال أي بائع؛ ولا أن تسلم أي قناة من الإنذارات أو إيقاف تحقيق الربح أو الإغلاق؛ ولا أن تعمل ⁦Hypertube⁩ دون انقطاع أو أخطاء أو برمجيات خبيثة. وأنت وحدك المسؤول عن الالتزام بالقانون وبقواعد يوتيوب و⁦Google⁩ و⁦AdSense⁩.

17. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن فوات الأرباح أو الإيرادات أو الخسائر المالية، ولا عن الأضرار غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية أو العقابية. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية بموجب هذه الشروط على المبلغ الأكبر من بين: رسوم الخدمة التي دفعتها لنا خلال 12 شهرًا سبقت الحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو 100 دولار أمريكي. ويسري ذلك أيًّا كان الأساس القانوني، حتى لو أُبلغنا بإمكان وقوع هذه الأضرار، وحتى لو أخفق سبيل انتصاف في تحقيق غرضه الأساسي. ولا شيء هنا يقيّد المسؤولية التي لا يجوز تقييدها بموجب القانون، بما في ذلك المسؤولية عن سوء السلوك المتعمد أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال.

18. الإنهاء

تسري هذه الشروط إلى أن تنهيها أنت أو ننهيها نحن. يمكنك إنهاؤها في أي وقت بالتوقف عن استخدام ⁦Hypertube⁩ وسحب رصيدك. ويمكننا إنهاؤها وحظر وصولك في أي وقت ولأي سبب دون إشعار، مع مراعاة البند 5.9 المتعلق برصيدك. وتظل سارية بعد الإنهاء البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية (ومنها 4.4 و4.5 و5 و8 و9 و10 و15 و16 و17 و19).

19. القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة

19.1. تخضع هذه الشروط وأي مطالبة متعلقة بها لقوانين جمهورية بولندا، باستثناء قواعدها الخاصة بتنازع القوانين.

19.2. تُرفع النزاعات بينك وبين ⁦Hypertube⁩ حصرًا إلى المحاكم المختصة في وارسو، بولندا. وإذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فلا يُسقط ذلك الحماية التي يمنحها لك القانون الإلزامي في بلد إقامتك، ويمكنك أيضًا رفع الدعوى أمام محاكم بلدك حيث يسمح القانون.

19.3. عدم تطبيقنا لأي حكم لا يعني تنازلنا عنه. وإذا كان أي حكم باطلًا، يبقى الباقي ساريًا. ولا تُنشئ هذه الشروط أي حقوق للغير. وإذا تعارضت هذه الشروط مع سياسة محددة (سياسة الاسترداد، صفحة الرسوم)، فإن تلك السياسة هي التي تحكم موضوعها.

20. قانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي

20.1. بموجب المادتين 11 و12 من اللائحة ⁦(EU) 2022/2065⁩، فإن نقطة الاتصال الوحيدة التابعة لمنصة ⁦Hypertube⁩ مع السلطات والمفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي للخدمات الرقمية والمستخدمين هي [email protected] (بالإنجليزية أو البولندية).

20.2. يمكن لأي شخص الإبلاغ عن محتوى يراه غير قانوني بمراسلة [email protected] مع المعلومات الواردة في البند 3.6. نعالج البلاغات دون تأخير غير مبرر، ونبلغ صاحب البلاغ بقرارنا.

20.3. إذا حذفنا محتوى أو قيّدناه أو أوقفنا حسابًا مؤقتًا أو أغلقناه، نبلغ المستخدم المعني بالسبب، ما لم يمنع القانون ذلك. ويمكن للمستخدم تقديم شكوى إلى [email protected] خلال ستة أشهر. ويراجع الشكاوى شخص، لا وسائل آلية وحدها، ويُرد عليها دون تأخير غير مبرر.

20.4. بموجب المادة 30 من قانون الخدمات الرقمية (⁦DSA⁩)، نجمع بيانات الهوية من كل بائع ونتحقق منها قبل أن يتمكن من إدراج الإعلانات، ونعرض اسم مستخدم البائع في كل إعلان.

20.5. تُرتَّب الإعلانات أساسًا بحسب تاريخ الإدراج والسعر والفلاتر التي تختارها وإحصاءات القناة المأخوذة من واجهة برمجة التطبيقات العامة في يوتيوب. ولا تعرض ⁦Hypertube⁩ أي إعلانات تجارية لأطراف ثالثة.

21. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط في أي وقت. ننشر التغييرات في هذه الصفحة، وقد نبلغك بها عبر حسابك أو بالبريد الإلكتروني. وتسري التغييرات من تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه، ولا تسري بأثر رجعي: تخضع كل صفقة للنسخة السارية وقت انعقادها. وإذا لم توافق على تغيير ما، فتوقف عن استخدام ⁦Hypertube⁩.

22. التواصل

⁦ArtWorld ARTUR KURYLA⁩
⁦ul. Franciszka Klimczaka 5 lok. 59, 02-797 Warszawa⁩، بولندا
رقم التسجيل ⁦REGON⁩: 522395721
[email protected] لجميع الأسئلة والشكاوى والنزاعات والإشعارات.